Bello è il pensiero che rende possibile una poesia così implacabile con se stessa e con gli altri.   (Alfredo Giuliani)

Dicono di lei:

... Una figura oggi pressoché obliata e che, invece, ci ha consegnato un’opera in versi tra le più significative del secondo Novecento...

                                                                                        Donato Di Stasi

... nella poesia italiana di quest’ultimo quarto di secolo va subito detto che l’autrice è uno di quegli straordinariamente riusciti esempi di un fenomeno unico e isolato. Quasi ogni generazione poetica italiana ha il suo “fenomeno unico e isolato” di cui l’establishment si accorge poi con grande ritardo e con ossequiosa riverenza (tipicamente italiani) e che maldestramente celano profondi sensi di colpa...

... in Italian poetry of the last quarter century is to note that she is an extraordinarily good example of a “unique and isolated phenomenon.” Nearly every generation of Italian poets produced its “unique and isolated phenomenon,” recognized only much later by the establishment, with a “typically Italian” obsequious reverence that awkwardly conceals a profound guilt. . . .                                                                                                                                                                                                                                   Julia Niccolai

... questa poesia non assomiglia a nessun'altra, non si è mai fatta impressionare dalle mode e le ha anzi sempre rifiutate, non si è adeguata ai modelli culturali vigenti ...

                                                                                       Francesco Paolo Memmo

  ... After having examined Malfaiera’s work one can notice a very clear intellectual strength that leads her towards a profound originality and a singular style in the recent history of Italian poetry and literature.

 Moreover, with her wit Anna Malfaiera with her wit undermines from within the commonplaces which belong to both “ the femmine universe” and a certain “feminism” which she finally destroys, bringing to life new and diverse figures about which to think and rethink. ...

                                                                                        Eugenia Paulicelli 

... fra tutte le voci poetiche contemporanee la più densa, la più mentale, la più tesa e straordinaria.

                                                                                        Maria Jatosti  

Grazie alla particolare scorrevolezza (e quasi fluvialità) la poesia della Malfaiera si impone per la sua autorevole coscienza linguistica mai cedendo a conati intellettualistici e (di converso) a superficiali “profondità” impressionistiche; lo fa con orgoglio e chiara riconoscibilità poetica e morale. 

                                                                                        Guido Garufi  

Anna riesce a trasformare la riflessione e la conoscenza di sé e del mondo in un genere poetico che è perciò completamente nuovo, poiché esprime, anzi impone, più che un’estetica, un carattere.

                                                                                        Alfredo Giuliani

Una poesia disseminata e insieme compatta, quella della poetessa fabrianese: nella quale la perdita del soggetto lirico sulla scacchiera sembra irrimediabile, e invece, di volta in volta, pervicacemente, ha la forza di ritrovarsi per virtù di pulsione drammatica trattata con obliqua fermezza.

                                                                                        Mario Lunetta

Poetessa dallo stile robusto e sublime

                                                                                        Gaudio (direttore rivista letteraria "UH")