Da l’Espresso inserto 19/12/1971 n. 51

POESIE

LO STATO D’EMERGENZA

di Anna Malfaiera, Luigi Paolo Finizio, Valeriano Trebbiani

La Nuova Foglio, Pollenza di Macerata, pagine 80, lire 9000

Con una formula grafica interessante e elegante, questo volume riunisce un gruppo di poesie di Anna Malfalera, un “pretesto” di Luigi Paolo Finizio, e una serie di disegni e grafiche di Valeriano Trubbiani: un insieme di efficace coabitazione, in cui fanno spicco le poesie della Malfaiera. In esse si notano due moduli, due forme di aggregazione della parola: l’uno, che comanda ritmi sinuosi e ben lavorati (“Annienta se puoi la realtà colpiscila”, “Non potrai superare la sorpresa”, “Dopo tutto che cosa è l’imberbe giorno”), intorno ai quali cercano di avere il sopravvento, come gli indiani che turbinano in carica intorno ai superstiti d’una carovana, versi d’una diversa sapienza, di insolite cadenze, costituiti di parole d’ogni genere, scelte spesso tra quelle d’un linguaggio tecnico burocratico e strutturale in organismi di varia densità e peso, ma sempre animati dalla violenza, polemica e dolorosa, d’una argomentazione ininterrotta. di singolare potenza.